-
1 storage battery car
1) Техника: автокар2) Железнодорожный термин: аккумуляторный автономный вагон, вагон с аккумуляторной батареей (для освещения поездов) -
2 storage-battery car
Техника: электрокар -
3 storage battery car
-
4 storage-battery car
Англо-русский словарь по электроэнергетике > storage-battery car
-
5 storage
storage ['stɔ:rɪdʒ]1 noun(a) (putting into store) entreposage m, emmagasinage m, stockage m; (keeping, conservation) stockage m;∎ careful packing should prevent the goods being damaged in storage un bon emballage devrait empêcher la détérioration des marchandises pendant le stockage;∎ our furniture is in storage nos meubles sont au garde-meubles(d) (available space → in store, for storing) espace m disponible; (→ of business) entrepôts mpl, magasins mpl►► storage battery accumulateur m, batterie f secondaire;Computing storage capacity capacité f de stockage;storage card carte f à mémoire;storage cell accumulateur m, batterie f secondaire;Computing storage device dispositif m de stockage;British storage heater radiateur m à accumulation;British storage heating chauffage m par accumulation;Computing storage medium support m de stockage;storage space espace m de rangement;∎ there is additional storage space for luggage in the rack above your head vous pouvez également déposer vos bagages dans les casiers au-dessus de vos têtes;British storage radiator radiateur m à accumulation;storage tray (in car) vide-poche m;storage unit meuble m de rangement -
6 battery
1. n воен. канонада; артиллерийский обстрел2. n воен. эл. батарея, аккумуляторbattery car — электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль
3. n тех. группа или батарея одинаковых деталей; комплект, наборA.A. battery — зенитная батарея
4. n тех. магазин5. n тех. с. -х. батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу6. n преим. юр. избиение, побои7. n преим. юр. оскорбление действием, нанесение побоев8. n преим. юр. муз. ударная группа9. n преим. юр. психол. набор текстов10. n преим. юр. стат. комбинация нескольких критериевcooking battery — кухонная посуда, кастрюли
Синонимический ряд:1. attack (noun) aggression; assault; attack; battering; beating; hitting; mugging; physical violence; slugging; violence2. baseball concept (noun) baseball concept; mound team; pitcher and catcher; pitching combination3. electric storage cells (noun) atomic battery; dry cells; electric storage cells; electrical cells; flashlight battery; solar battery; storage battery; storage cells; wet cells4. group (noun) array; bank; batch; body; bunch; bundle; chain; clot; clump; cluster; clutch; group; lot; parcel; passel; platoon; sequence; series; set; sort; suite5. gunnery unit (noun) artillery corps; cannon; field guns; gunnery unit; main battery; primary battery; secondary battery -
7 battery
1) батарея
2) аммумулятор
3) батарейный
4) зарядный
5) элемент аккумуляторный
– air-depolarized battery
– aircraft-type battery
– alkaline battery
– anode battery
– auxiliary battery
– battery acid
– battery attendant
– battery box
– battery brooder
– battery bus
– battery car
– battery cart
– battery charger
– battery densimeter
– battery has run down
– battery is gassing
– battery jar
– battery lead
– battery mud
– battery plate
– battery room
– battery spear
– battery supply
– battery switch
– battery switchboard
– battery terminal
– battery tester
– battery testing
– battery traction
– booster battery
– buffer battery
– charge battery
– coke-oven battery
– common battery
– cyclone battery
– diffusion battery
– dry B battery
– dry-charged battery
– emergency battery
– floating battery
– fuel-cell battery
– ignition battery
– lay up battery
– lead-acid battery
– line battery
– local battery
– marking battery
– microphone battery
– nickel-cadmium battery
– nuclear battery
– plate battery
– portable battery
– primary battery
– recharge battery
– rejuvenate battery
– relay-supply battery
– ringing battery
– secondary battery
– self-activating battery
– silver battery
– solar battery
– spacing battery
– stand-by battery
– starter battery
– starting battery
– stationary battery
– storage battery
– thermal battery
– thermo-electric battery
– thermonuclear battery
– traction battery
– vehicle-borne battery
– wet-cell battery
– zinc-air battery
– zinc-carbon battery
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
rated battery capacity — <electr.> емкость аккумулятора номинальная
-
8 battery
ˈbætərɪ сущ.
1) воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии) ;
мор. артиллерия корабля
2) электр. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор( особ. в автомашине) to charge a battery ≈ зарядить батарею to recharge a battery ≈ перезарядить батарею to discharge a battery, to run down a battery ≈ разряжать аккумулятор flashlight battery амер., torch battery брит. ≈ гальванический элемент/батарейка для карманного фонарика a battery charges( itself) ≈ батарея заряжается a battery discharges, runs ( itself) down ≈ батарея разряжается, садится a battery is dead, flat ≈ батарея села
3) юр. побои, оскорбление действием ∙ to turn a man's battery against himself ≈ бить противника его же оружием to mask one's batteries ≈ скрывать свои намерения cooking battery(военное) батарея - * position огневая позиция батареи - * salve батарейный залп - to bring a * into action ввести орудия в бой( военное) канонада;
артиллерийский обстрел (электротехника) (аккумуляторная) батарея, аккумулятор - * car электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль - * cell гальванический элемент (техническое) группа или батарея одинаковых деталей;
комплект;
набор - atomic /nuclear/ * атомная батарея - * of cards( текстильное) комплект чесальных машин - * of kilns (специальное) блок сушильных камер (техническое) магазин( ткацкого станка и т. п.) (сельскохозяйственное) батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу преим. (юридическое) избиение, побои;
оскорбление действием, нанесение побоев - an action for * иск за оскорбление действием (музыкальное) ударная группа( оркестра) (психологическое) набор тестов (для определения способностей, уровня развития и т. п.;
тж. * of tests, test *) (статистика) комбинация нескольких критериев > in * в боевом положении;
на огневой позиции > cooking * кухонная посуда, кастрюли > to turn smb.'s * against himself (редкое) бить врага его же оружием > to mask one's batteries скрывать свои намерения;
держать нож за пазухойbattery эл. батарея;
гальванический элемент;
аккумулятор (особ. в автомашине) ~ воен. батарея;
дивизион (легкой артиллерии) ;
мор. артиллерия корабля ~ юр. избиение ~ legal нанесение побоев ~ юр. оскорбление действием ~ юр. побои, оскорбление действиемcooking ~ кухонная посудаto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намеренияto turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием;
to mask one's batteries скрывать свои намерения -
9 электрокар
Русско-английский новый политехнический словарь > электрокар
-
10 электрокар
1) General subject: float2) Engineering: accumulator car, battery vehicle, battery-driven truck, battery-operated truck, car, electric cart, electric delivery truck, electric truck, electrocar, mule, power truck, storage-battery car, storage-battery truck3) Metallurgy: general utility truck4) Astronautics: battery truck, battery-powered truck5) Power engineering: accumulator capture, storage-battery capture6) Makarov: power ruck7) Tengiz: fork-lift truck8) Aluminium industry: electric vehicle9) Electrical engineering: (аккумуляторная) electric truck, (аккумуляторная) power truck, (аккумуляторная) storage battery truck -
11 akü
,akümülatör storage battery, car battery. -
12 автокар
1) General subject: self-propelled cart2) Military: autocar3) Engineering: autotruck, engine-driven industrial truck, motor truck, motortruck, power truck, storage battery car -
13 аккумуляторный автономный вагон
Railway term: storage battery carУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторный автономный вагон
-
14 вагон с аккумуляторной батареей
Railway term: storage battery car (для освещения поездов)Универсальный русско-английский словарь > вагон с аккумуляторной батареей
-
15 аккумулятор
1) General subject: accumulator, battery (особ. в автомашине)2) Naval: form4) Engineering: bat, battery group, chargeable cell, electric accumulator, electric power storage, electric storage battery, secondary cell, storage battery5) British English: accumulator (эл), accumulator (элемент), cell (элемент)6) Railway term: cell7) Automobile industry: accumulator box, accumulator unit, electrolytic cell, rechargeable battery, car battery8) Telecommunications: powerpack (ТВ-камеры)9) Physics: secondary generator10) Electronics: register, secondary cell (в строгом словоупотреблении), storage cell (в строгом словоупотреблении)11) Jargon: juice-box12) Information technology: A register, AC, accumulator register, storage cell, storage system13) Astronautics: container14) Solar energy: rechargeable cell, secondary battery, storage15) Programming: result register16) Automation: energy storage device17) Plastics: weight accumulatorгрузовой18) Cables: accumulator battery (батарея элементов), rechargeable battery (батарея элементов), storage (secondary) cell (элемент)19) Chemical weapons: battery (storage battery) (аккумуляторная батарея)20) Makarov: accumulator cell, secondary cell (элемент), storage battery (батарея элементов), storage battery (в нестрогом словоупотреблении аккумуляторная батарея), storage battery (см.тж. аккумуляторная батарея; батарея элементов), storage cell (элемент)21) Tengiz: battery (with protection) (с защитной коробкой) -
16 akumulator
ELEKTR accumulator; MOT battery* * *miGen. -a1. el. (storage) battery, rechargeable battery, secondary cell, accumulator; akumulator kwasowo-ołowiowy lead-acid battery; akumulator zasadowy alkaline battery; akumulator samochodowy mot. car battery; naładowany/rozładowany akumulator charged/discharged battery.2. techn. (= urządzenie magazynujące energię) accumulator; akumulator hydrauliczny hydraulic accumulator.3. komp. accumulator, storage register.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akumulator
-
17 электрокар
electric cart, accumulator car, car, mule* * *электрока́р м.
storage-battery [battery-powered, battery-operated] truck* * * -
18 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
19 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
20 аккумуляторная тележка
1) Engineering: accumulator car, battery transfer cart, electric truck, electrocar, power truck, storage-battery truck2) Railway term: electric industrial truck3) Metallurgy: accumulator capsule4) Astronautics: battery cart, electric-power cartУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторная тележка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
storage-battery car — elektrinis vežimėlis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. storage battery car vok. E Karren, m; Elektrokarren, m rus. электрокар, m; электротележка, f pranc. chariot à accumulateur, m … Automatikos terminų žodynas
battery — /bat euh ree/, n., pl. batteries. 1. Elect. a. Also called galvanic battery, voltaic battery. a combination of two or more cells electrically connected to work together to produce electric energy. b. cell (def. 7a). 2. any large group or series… … Universalium
Battery — /bat euh ree/, n. The, a park at the S end of Manhattan, in New York City. Also called Battery Park. * * * Any of a class of devices, consisting of a group of electrochemical cells (see electrochemistry), that convert chemical energy into… … Universalium
car battery — noun a lead acid storage battery in a motor vehicle; usually a 12 volt battery of six cells; the heart of the car s electrical system • Syn: ↑automobile battery • Hypernyms: ↑lead acid battery, ↑lead acid accumulator • Part Holonyms: ↑electrical… … Useful english dictionary
Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… … Wikipedia
Battery (electricity) — For other uses, see Battery (disambiguation). Various cells and batteries (top left to bottom right): two AA, one D, one handheld ham radio battery, two 9 volt (PP3), two AAA, one C, one … Wikipedia
Car battery — A car battery is a type of rechargeable battery that supplies electric energy to an automobile [ Horst Bauer Bosch Automotive Handbook 4th Edition Robert Bosch GmbH, Stuttgart 1996 ISBN 0 8376 0333 1, pages 803 807 ] . Usually this refers to an… … Wikipedia
battery — noun 1 for electricity ADJECTIVE ▪ dead, flat ▪ The car won t start the battery s flat. ▪ rechargeable ▪ disposable ▪ removabl … Collocations dictionary
Electric car — An electric car is a type of alternative fuel car that utilizes electric motors and motor controllers instead of an internal combustion engine (ICE). The electric power is usually derived from battery packs in the vehicle.In general terms an… … Wikipedia
Automotive battery — 12 V, 40 Ah Lead acid car battery An automotive battery is a type of rechargeable battery that supplies electric energy to an automobile.[1] Usually this refers to an SLI battery (starting, lighting, ignition) to power the starter motor … Wikipedia
Rechargeable battery — A rechargeable lithium polymer Nokia mobile phone battery … Wikipedia
